samedi 6 avril 2013

Moyens de transport au Kurdistan


Il est tellement facile de se déplacer seul ou accompagné et tout en sécurité. On a le choix de transport concernant tous vos déplacements :


La Région du Kurdistan a deux aéroports:


Erbil International Airport (EIE)
Site Web: www.erbilairport.net/

Il est conseillé aux passagers d'arriver à l'aéroport international d'Erbil au moins 2,5 heures avant leur départ afin de permettre suffisamment de temps pour monter à bord de la navette et de passer par le point de contrôle de sécurité au terminal de départ.


SULAYMANIAH International Airport (SIA)
Site Web: www.sulairport.net/

S'il vous plaît noter que les routes aériennes et les horaires au Kurdistan sont en pleine expansion. S'il vous plaît confirmer les détails de vols directement avec l'opérateur car ils peuvent être sujets à changement.

Petite astuce personnel : les billets d'avions sont un peu cher pour venir directement à Erbil (1300dollars et plus) ou Souleymaniah, ce que je fais fréquemment je prends un billet Lyon Istanbul, Istanbul Diyabakir j'en ai pour 250 euros voir plus selon les périodes de voyages mais cela ne dépasse jamais les 400 euros. Ensuite arrivée à Diyarbakir je prends un taxi avec d'autres passagers et paie 50 dollars / personnes car le taxi vaut 200 dollars. Je fais une économie d'environ de 500 euros voir plus.....

Par voie terrestre

Taxis

Les taxis attendent dans les deux aéroports afin de faciliter aux passagers de sorte qu'il n'est pas nécessaire de réserver à l'avance. Également dans toutes les villes de la région il y a un afflux régulier de taxis, qui peuvent être hélés dans la rue. La principale forme de transport public entre les grandes villes est un taxi collectif, le prix est normalement fixé de prix entre les grandes villes cela est ensuite divisé entre les passagers selon la part de la voiture. La charge moyenne pour une utilisation autour de la ville est d'environ $ 2.
Les tarifs des taxis collectifs pour partir d'une ville à une autre.
Erbil- Souleymaniah 15 000 ID / personne (voyage de 2h30) soit environ 10 euros selon le taux de change.
Erbil-Duhok 15 000 ID/ personne (durée 2h30)
Erbil-Zaxo 25 000 ID/ personne (durée: 3h30) environ 17 euros

Petite info que j'ai eu aujourd'hui, celui qui veut être assis à côté du chauffeur doit payer 20 000 ID, alors qu'avant on laissait la place à une femme si les autres passagers étaient des hommes et on payait 15 000 mais une nouvelle "loi" est sortie depuis une semaine. 

Voiture privée


Il y a aussi la possibilité de louer une voiture avec ou sans chauffeur. Si vous choisissez d'avoir un chauffeur, il peut rester avec vous tout au long de votre séjour. Cela vous offre la chance de prendre le temps de voyager et d'explorer plus Kurdistan, avec un chauffeur local, il connaît les endroits les plus idéal pour aller et peut vous aider à planifier votre voyage.

Bus

Il existe des services de bus d' Erbil pour toutes les villes de la région, et dans le sud aussi. Il existe deux principaux terminaux de bus, de l'Est et du Nord, à Erbil. Les hôtels peuvent donner des informations complémentaires.

Permis de conduire international

Permis de conduire international n'est pas accepté au Kurdistan. Si vous souhaitez conduire au Kurdistan vous pouvez vous rendre au poste de police, où vous pouvez montrer votre permis de conduire valide et être délivré un permis. Ce permis sera bon pour un mois seulement, il est renouvelable pour d'autres périodes d'un mois à la fois (ceci dit je conduis depuis deux ans avec mon permis français et je n'ai eu aucun souci à ce niveau là).




Tout sur la cuisine Kurde....


Les herbes fraîches sont l'essence de la cuisine kurde. Les gens aussi adorent cuisiner avec une abondance de légumes. Les viandes principales sont l'agneau et le poulet.
Un petit déjeuner typiquement kurde est servi avec du  pain plat ou en relief avec du miel, du
délicieux yaourt brebis ou de bufflonne et un verre de sucré thé noir.
Salés plats sont généralement servis avec du riz ou du pain plat.
Agneau et les légumes sont cuits dans une sauce tomate, un ragoût délicate qui est habituellement servi avec du riz. Au printemps comme en été, les herbes sont dans des salades fraîches et sont souvent sur la table de dîner. Les Kurdes font aussi de nombreux types de kofta et Kubba, boulettes remplies de viande.
Au cours de Newroz, les Kurdes célèbrent en s'habillant leurs plus beaux vêtements et partent à la campagne pour les pique-niques et dansent des danses folkloriques traditionnelles, prenant souvent une grande casserole d'yaprakh.
Aussi connu tout au long de la Méditerranée, dolma, yaprakh est un plat de feuilles de vigne fraîchement cueillies farcies avec du riz, des légumes, de la viande, des herbes et  del'ail, puis mijoté dans une grande casserole.
La Région du Kurdistan a un sol fertile et l'été eest un climat chaud idéal pour la culture de la vigne et des vergers comme les grenades, la figue et noix. Le miel de la région a un goût léger et est souvent vendu avec le nid d'abeilles.
Le Kurdistan produit également un excellent yaourt de  mouton, de chèvre et de bufflonne.


Les bonnes odeurs de barbecues dansent dans les prés et pâturages lors du printemps car le printemps dure très peu alors le weekend, les kurdes en profitent dès le mois de mars à mai.

Les fameux iprax, dolma que les kurdes, turcs et grecs adorent.


Comment fabriquait-on avant le beurre, dans la peau de la bête le lait se balançait de gauche à droite.

Les kurdes s'habillent de leur vêtements traditionnels et dansent pendant des heures....


Les recettes kurdes sont en préparation et vous les trouverez vers la fin de mon blog..... à suivre  ;)

samedi 30 mars 2013

La langue kurde



Kurde, la langue la plus parlée dans le Kurdistan Région, est dans la famille indo-européenne des langues.
Langues officielles de la Région du Kurdistan pour le gouvernement objectifs sont kurde et l'arabe.
Les deux dialectes les plus parlées de kurde sont sorani et kurmanji. D'autres dialectes parlés par de plus petits nombres sont Hawrami et Zaza.

Le Sorani est parlé dans les villes d'Erbil et de Souleimaniyeh, tandis que Kurmanji est parlé à Duhok.

Pratiquement tous les habitants de la région du Kurdistan peuvent parler ou de comprendre à la fois des dialectes principaux.
 La Politique du gouvernement régional du Kurdistan est de promouvoir la deux dialectes principaux dans le système éducatif et les médias.
L'arabe est aussi une langue officielle et est parlée ou compris. Chaldéen syriaque-assyrien-communautés parlent néo-araméen alors que la population turkmène parle Turkmani.
Le gouvernement régional du Kurdistan favorise la dualité linguistique diversité et des droits, et les écoles ont été mis en place que enseigner principalement en assyrien néo-araméen, chaldéen Neo-Aramaic, turkmène et arabe. En outre, la langue anglaise, des études sont de plus en plus spectaculaire et un nombre croissant de Kurdes parlent l'anglais de base.




Voici un peu de vocabulaire pour votre plaisir.


Français = kurde sorani

Comment êtes-vous? =  Choni?
Bienvenue =  Bakher Beyt
Bonne journée =  Roj Bash
Bonjour =  Bayani Bash
Bon après-midi =  Ewara Bash
Bonsoir = Shaw Bash
Bonne nuit = Shaw alose
S'il vous plaît = Tkaya Bey-zahmet
Merci = Spas
Je vous remercie beaucoup =  les spas Zor
Vous êtes les bienvenus = Shayani niya
Oui  = Bale
Pas de =  Na / Nakher
Excusez-moi = Ba yarmateet
Combien est-ce? =  Ama ba chanda?
M. Ahmed = Ahmed Kak (terme honorifique pour les hommes)
Mlle / Mme Sayran =  Sayran Khan (terme honorifique pour les femmes)
Avec plaisir =  Sar chaw
Parlez-vous françai? =  Franzi dazani?
Je ne parle pas kurde =  Kurdi nazanm
Thé sans sucre  = Chai shakr bey

Représentations des étrangers dans la Région du Kurdistan d'Irak


La Région du Kurdistan accorde une grande priorité au développement et de maintenir des liens avec les gouvernements étrangers et organismes internationaux au sein de la structure    constitutionnelle d'un Irak fédéral. En Juin 2009, la Région du Kurdistan  de l'Irak accueille 16 consulats et bureaux de commerce d'exploitation à Erbil. La liste apparaît ci-dessous, en commençant par le premier bureau diplomatique ouvert :


• Section commerciale - Ambassade Office, République de l'Autriche
• Équipe de reconstruction régionale, les États-Unis d'Amérique
• Ambassade Office, République de Corée
• Commerce Ambassade Bureau de liaison, République italienne
• Ambassade Office, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande du Nord
• Consulat général, République fédérale d'Allemagne
• Commerce Ambassade Bureau de liaison, République tchèque
• Consulat Général, Fédération de Russie
• Consulat général, République islamique d'Iran
• Consulat général de la République de la France
• Consul honoraire, Royaume des Pays-Bas
• Consul honoraire, Royaume d'Espagne
• Consul honoraire, Japon

• Section économique et culturelle - Bureau ambassade, République hellénique de la Grèce
• Consul honoraire, Royaume du Danemark
• Consul honoraire, Royaume de Suède


http://www.ambafrance-iq.org/-Consulat-General-de-France-a-Erbil-







dimanche 10 mars 2013

Monument en l'hommage d'Anfal

J'ai eu le privilège d'avoir accès au monument fait en l'hommage aux kurdes qui ont vécu l'Anfal, une émotion m'envahit et me rappela comment je suis venue en France.
Je vous laisse profiter de mes photos.


















wera becin zozan, zozan xoshn.... 2eme partie

Après tant se souffrance, les kurdes prennent toutes les fêtes avec coeur pour oublier les atrocités vécus auparavant.
On continue avec les photos de la sortie du samedi 8 mars, les femmes étaient à l'honneur en ce jour internationale de la femme, toutes plus belles les unes que les autres avec leurs habilles traditionnelles brillants de mille couleurs....












samedi 9 mars 2013

Bonjour printemps.....1ere partie

Emportée par la douceur enivrante de différents parfums celui du printemps avec l'odeur des fleurs et le bon air frais, celui du barbecue, le chant mélodieux de la musique mais des rires d'enfants et de grandes personnes heureux,  avec des amis on décide de suivre le son de leur rires mais aussi de leur voiture....
On est accueille avec joie et entrain le printemps, les kurdes le fêtent en sortant en famille, avec des amis faire la fête ensemble car le printemps ne dure guère au Kurdistan maximum un mois et après viennent les chaleurs d'été.